臺灣版BCPT症狀評估量表之信效度檢測

背景：乳癌之相關治療會讓乳癌病人提早面臨停經問題、提早經歷更年期症狀。良好的症狀處置，有賴於完整的症狀評估，目前常用於癌症病人之中文版症狀評估量表，鮮少含括更年期相關症狀之評估內容，乳癌病人經歷的症狀恐無法獲得良好的評估及處置。
研究目的：建立臺灣版BCPT 症狀評估量表，並檢測其信度與效度。
研究方法：臺灣版BCPT症狀評估量表建立後，即進行臺灣版量表之信度效度檢測。以探索性因素分析檢驗臺灣版BCPT症狀評估量表的因素結構，並以臺灣版SF-36健康調查量表與Greene更年期症狀量表檢驗臺灣版BCPT症狀評估量表之建構效度。信度檢測部份，採用內在一致性 (Cronbach’s α值)及再測信度檢測 (Intra-class Correlation Coefficient, ICC)。
研究結果：臺灣版BCPT症狀評估量表經探索性因素分析可萃取八個因素包含19個題項，總解釋變異量為81.44%，每一個因素的題項負荷量介於 .612- .916。臺灣版BCPT症狀評估量表與臺灣版SF-36健康調查量表之相關性分析結果為：BCPT與SF-36之生理 (r = ﹣.489, p < .01)及心理層面 (r = ﹣.523, p < .01)皆呈現顯著中度負相關。臺灣版BCPT症狀評估量表與Greene更年期症狀評估量表，則呈現顯著高度正相關 (r = .792, p < .01)，以上研究結果確認臺灣版BCPT症狀評估量表之建構效度。依據因素分析結果計算臺灣版BCPT症狀評估量表(19題項)的內在一致性信度，整體量表的Cronbach’s α值為 .88，八個次量表(因素)之Cronbach’s α值介於 .72 - .87；再測信度部分，整體量表之ICC值為 .935，八個次量表(因素)的ICC值介於 .694至 .935。
結論：一份可供臺灣健康照護提供者評估乳癌病人症狀困擾的臺灣版BCPT症狀評估量表已建立，探索性因素分析萃取八個因素結構、可解釋81.44%之總變異量，此臺灣版量表具有良好的內在一致性與再測信度，並與其他具有適當信效度之量表進行皮爾森相關係數 (Pearson’s correlation coefficient)分析初步建立其建構效度。臺灣版BCPT症狀評估量表可用以調查乳癌病人經歷的症狀困擾，讓健康照護提供者有機會儘早提供適切的健康照護服務，有助於進一步執行乳癌病人相關的臨床研究，亦有利於研究結果與其他國家之研究結果進行比較，並增加執行跨國、跨文化研究之可能性。