邱曉彥張瑜涵2026-05-072026-05-072023-06-27https://handle.ncl.edu.tw/11296/8znu97https://203.71.86.71/handle/123456789/10159學位別：碩士 語文別：中文 口試委員：李信謙 LEE, HSIN-CHIEN;郭淑柳 GUO, SHU-LIU;邱曉彥 CHIU, HSIAO-YEAN 授權範圍：網際網路,開放日期為2023-07-18論文名稱：繁體中文版睡眠狀況指標量表於血液透析病人之測量特性 學系名稱：臺北醫學大學護理學系碩士班 研究生姓名：張瑜涵 畢業時間：112年7月 指導教授：邱曉彥 教授 研究背景：睡眠狀況指標量表目前為依照精神疾病診斷和統計手冊第五版標準發展的失眠篩選工具，然而，此量表尚未被翻譯為繁體中文版本且未有研究針對血液透析病人進行信度及效度探討。 研究目的：翻譯英文版睡眠狀況指標量表為繁體中文版睡眠狀況指標量表與檢視於血液透析病人之信度及效度。 研究方法：本研究為橫斷式研究設計。階段一為依照流程進行問卷翻譯為繁體中文版。階段二則進行問卷測量特質之信效度測試。主要以200名血液透析患者為樣本，進行問卷內在一致性信度評估；利用繁體中文版睡眠狀況指標量表、中文版失眠嚴重程度量表、繁體中文版病人健康問卷-9、繁體中文版廣泛性焦慮量表、中文版國際不寧腿症候群量表及繁體中文版EQ-5D健康生活品質測量問卷等工具進行效度評估。驗證性因素分析用以檢視建構效度。精神疾病診斷與統計手冊第五版作為失眠黃金診斷標準，以接收者操作特徵曲線進行繁體中文版睡眠狀況指標量表敏感度與特異性分析。 結果：男性為61.5%，平均年齡為65.56歲。其中有38%病人經黃金標準診斷為失眠患者。繁體中文版睡眠狀況指標量表信度以Cronbach's alpha分析結果為0.92。專家效度評估結果CVI值為0.88。以驗證性因素分析結果顯示整體模型配適度結果良好，平均變異抽取量值為0.66，組合信度為0.94。繁體中文版睡眠狀況指標量表與中文版失眠嚴重程度量表、繁體中文版病人健康問卷-9、繁體中文版廣泛性焦慮量表、繁體中文版EQ-5D健康生活品質測量問卷文字部分及視覺模擬量表部份具有低度至強度之顯著相關性（r=-0.94, -0.53, -0.38, 0.27及0.30, P皆<0.05）。有失眠、憂鬱及焦慮情形之樣本在繁體中文版睡眠狀況指標量表得分皆顯著較低分。接收者操作特徵曲線結果切分點為16分，敏感度及特異度分別為88.2%及84.7%，曲面下面積為0.91。 結論：繁體中文版睡眠狀況指標量表於血液透析病人具有良好的信度及效度，是一種有效的失眠篩檢工具，可提供臨床醫療人員應用於失眠評估，有助於提早發現疾病並介入治療，促進血液透析族群睡眠健康。系所名稱：護理學系碩士班thesis